Or maybe it's just some totally random woman dressed as a handmaiden? Not nearly as fun or full of potential for fics, but it's a possibility.

That could be true, too.